logo designApril 28, 202616 min read

Construcción de Rejillas de Logotipos: Los 4 Sistemas de Rejilla y Cuándo Usar Cada Uno

Existen cuatro rejillas de logotipo, no una sola: Base, Construcción, Lockup y Espacio de Seguridad. Para qué sirve cada una, cuándo ocurre, las cuatro formas de rejilla base incluyendo la proporción áurea, análisis de Apple, Twitter, Mastercard, NBC y FedEx, y dónde las buenas marcas rompen la rejilla a propósito.

By Boone
XLinkedIn
A handwritten sheet in blue ink, triangle nudge right, circle draw taller, crossbar thin it, spacing by eye

Una rejilla de logotipo es un sistema de guías geométricas que restringe las proporciones, ángulos y espaciados de una marca. No es una sola cosa. Cuatro rejillas de logotipo distintas cumplen cuatro funciones distintas, y ocurren en cuatro momentos distintos: antes de dibujar, después de dibujar, cuando emparejas la marca con la tipografía, y cuando el logotipo está terminado y va a entrar en una guía de marca.

Casi nadie les pone nombre. La nomenclatura usada aquí viene del desglose de Akrivi Studio sobre los cuatro sistemas de rejilla de logotipo, la versión más clara que se ha escrito: Base, Construcción, Lockup, Espacio de Seguridad. Una vez que tienes esos cuatro nombres, la mayor parte del debate sobre si las rejillas son oficio real o teatro se resuelve, porque casi siempre son dos personas hablando de dos rejillas distintas.

Qué es realmente una rejilla de logotipo

Una rejilla de logotipo es un conjunto de guías de construcción, dibujadas en trazos azul claro o coral debajo de la marca, que definen la geometría dentro de la cual se ubica la marca. Cuadrados, círculos, rectángulos por ratio, líneas de ángulo. Las guías cumplen tres funciones:

  • Imponer consistencia. Una insignia circular construida sobre un único radio se lee como una sola forma. Dibujada a mano alzada, tiene tres curvas ligeramente distintas y se ve desigual incluso con una diferencia de dos píxeles.
  • Imponer proporción. Una rejilla codifica la relación entre elementos, el grosor del trazo respecto a la altura de la letra, la forma interior respecto a la exterior, el margen respecto al área activa, de modo que la marca escala sin deriva.
  • Hacer la marca legible para el próximo diseñador. Un logotipo con una rejilla publicada es reproducible. Uno sin ella depende del archivo original y del criterio original, y se degrada cada vez que alguien lo abre con una fecha límite encima.

Lo que la rejilla no hace es diseñar el logotipo por ti. Es una restricción, no una invención. No hará interesante una forma aburrida. Solo hará consistente una forma fuerte.

Los cuatro sistemas de rejilla de logotipo, y cuándo ocurre cada uno

#RejillaCuándo la usasPara qué sirve
1BaseAntes de diseñarEstructura y consistencia, el andamiaje sobre el que dibujas
2ConstrucciónDespués de diseñarInspección, revela anclas, manejadores, contornos, errores de alineación
3LockupAl emparejar marca y tipografíaArmonía y jerarquía, el espaciado entre ambos
4Espacio de SeguridadCuando el logotipo está terminadoLa zona de exclusión, cuánto espacio necesita el logotipo alrededor

Las cuatro no son variantes entre sí ni son intercambiables. Una rejilla base es un andamiaje sobre el que construyes. Una rejilla de construcción es una inspección que haces después. Una rejilla lockup trata sobre la relación entre dos objetos. Una rejilla de espacio de seguridad es una regla que le entregas a quien use el logotipo después.

Una pequeña persona dibujada a tinta mirando hacia arriba a una lupa caminante, la rejilla de construcción inspeccionando la marca
Una pequeña persona dibujada a tinta mirando hacia arriba a una lupa caminante, la rejilla de construcción inspeccionando la marca

Gran parte del ruido sobre las rejillas de logotipo viene de mezclar estas categorías. Cuando alguien publica una marca terminada rodeada de círculos y lo llama prueba de rigor, eso es una rejilla de construcción, hecha después del hecho. Cuando alguien dice que las rejillas matan el carácter, normalmente se refiere a las rejillas base. Ambos pueden tener razón al mismo tiempo, porque están discutiendo sobre objetos distintos.

1. Rejillas base: el andamiaje sobre el que dibujas

Se usa antes de diseñar. Propósito: estructura, consistencia, no tener que calcular proporciones a ojo. Una rejilla base es un campo repetitivo colocado antes de que exista la marca, y viene en cuatro formas comunes.

Un compás de dibujo con una cara, dibujado a tinta, trazando el primer arco de una marca
Un compás de dibujo con una cara, dibujado a tinta, trazando el primer arco de una marca
FormaEstructuraIdeal para
Cuadrado (rejilla de 8 puntos)Campo de mosaico de cuadrados iguales, unidad base típicamente 8px en un lienzo de 1024px, controla ancho de trazo, radio de esquina, espaciadoMonogramas, marcas de letra, wordmarks sans geométricos, insignias sobre contenedores rectangulares
IsométricaCampo triangular a 30 gradosMarcas con profundidad implícita o geometría de tres caras visibles
HexagonalCampo tipo panalMarcas radiales y celulares donde la simetría de seis vías hace el trabajo
Proporción áureaCírculos y rectángulos dimensionados por una relación de 1.618Marcas dominadas por curvas

La rejilla de 8 puntos es el estándar en el diseño de UI moderno. Material, iOS y la escala de espaciado de Tailwind asumen todos una base de 8 puntos o 4 puntos, así que un logotipo construido sobre uno encaja en una UI de 8 puntos sin desajuste de subpíxeles. La marca de letra de IBM se apoya en una rejilla modular ajustada que controla el espaciado entre bloques y sus ocho franjas horizontales.

Proporción áurea, y por qué la "rejilla circular" no existe

"Rejilla circular" no es un sistema de rejilla con nombre propio. Cuando alguien lo dice, se refiere a una de dos cosas reales: una rejilla base de proporción áurea, o una rejilla de construcción, que normalmente se dibuja como círculos sobre una marca terminada. Confundir esas dos es donde empieza la mayor parte de la confusión sobre las rejillas de logotipo.

Las rejillas de proporción áurea empiezan con un círculo ancla, luego añaden círculos cuyos radios se relacionan con el primero por una ratio fija, 1:1.618 (áurea), 1:1.414 (plateada), o 1:2. Cada nuevo círculo se anida dentro del primero, lo interseca en un ángulo conocido, o se extiende hacia afuera en un desplazamiento conocido, y la marca se dibuja a lo largo de los arcos e intersecciones.

  • Twitter (pájaro de 2012): construido con catorce círculos superpuestos de tres radios. Cada curva, la cabeza, el ala, el pecho, el pico, sigue el arco de uno de ellos.
  • Mastercard: dos círculos de igual radio, desplazados una distancia conocida, con la superposición definiendo el bloque de color.
  • El pavo real de NBC: radial, once pétalos, cada uno una lágrima construida a partir de arcos dispuestos en incrementos angulares fijos.

Una advertencia honesta: la proporción áurea es más útil como comprobación de sentido común que como generadora. Los diseñadores que dicen haber "diseñado el logotipo con la proporción áurea" normalmente dibujaron la marca primero y notaron la ratio después. Usar phi para verificar es un oficio razonable. Usarlo como el motor literal de cada medida es sobreingeniería, y el brief filtrado de Pepsi 2008, con su atracción gravitacional y el campo magnético de la tierra, es el monumento a cómo se ve eso.

La mayoría de las marcas reales mezclan formas en lugar de comprometerse con una sola. Apple es el análisis que se pasa entre escuelas de diseño: el cuerpo, el mordisco y la hoja se construyen sobre círculos superpuestos, pero la alineación de la hoja con el cuerpo, la relación ancho-alto y la ubicación del mordisco se apoyan todas en una rejilla modular. Quita los círculos y la manzana pierde su forma. Quita el espaciado modular y pierde su equilibrio. BMW es la misma historia con una insignia circular y tipografía modular en el aro. El error es elegir la rejilla base por preferencia estética en lugar de por la geometría de la marca.

2. Rejillas de construcción: la que todos publican

Se usa después de diseñar. Propósito: inspección, el pulido que hace que un cliente pregunte cómo es tan exacto. Una rejilla de construcción revela las anclas, manejadores, contornos y líneas de rejilla dentro de una marca terminada, para que puedas encontrar los errores antes de que lo haga un cliente: líneas desiguales, una curva cuyo manejador está dos grados desviado, una forma que le falta una unidad para alinearse con la de al lado. Hecho a mano, toma entre treinta y sesenta minutos por logotipo.

Esta es la rejilla en casi todas las presentaciones de rebranding: una marca terminada, un entramado de círculos superpuesto, una sala llena de gente leyéndolo como prueba de rigor. Ambas cosas que dice la gente sobre esa diapositiva son ciertas al mismo tiempo. Es una herramienta real de oficio, y se dibuja después de que la marca esté terminada. La pregunta que vale la pena hacer cuando aparece la diapositiva no es "¿usaste una rejilla?" Es qué partes de esto rompiste a propósito, y por qué.

3. Rejillas lockup: la marca y la tipografía

Se usa al emparejar un símbolo con un logotipo tipográfico. Propósito: armonía y jerarquía. Apilar, alinear o emparejar una marca y un wordmark a ojo es donde identidades por lo demás fuertes se desmoronan, porque "ligeramente descentrado" es la nota que llega de un cliente tres semanas después y que ya no se puede dejar de ver.

Una rejilla lockup fija la relación en lugar de las formas. Usa técnicas como la regla de los tercios para mantener un espaciado consistente entre la marca y la tipografía, mantener estable la relación óptica en disposiciones horizontales y verticales, y hacer que el diseño se vea decidido en lugar de improvisado. Casi ningún logotipo se envía como un solo objeto. La mayoría se envía como una marca, un wordmark, un lockup horizontal y un lockup apilado, y la rejilla lockup es lo que mantiene esos cuatro consistentes entre sí.

4. Rejillas de espacio de seguridad: la regla que entregas

Se usa cuando el logotipo está terminado. Propósito: proteger el logotipo de todos los que lo usen después. Una rejilla de espacio de seguridad define la zona de exclusión, el margen alrededor del logotipo donde no se permite nada más. Normalmente se expresa en una unidad derivada de la propia marca, comúnmente marcada como X, de modo que la regla escala con el logotipo en lugar de ser un número fijo de píxeles que deja de tener sentido en tamaño de valla publicitaria.

Esta es la menos glamurosa de las cuatro y la que más sobrevive al contacto con la realidad, porque es la rejilla que termina impresa en las guías de marca. Cada vez que un logotipo aparece apretado en la esquina de un póster, encajado contra un titular, eso es una regla de espacio de seguridad que o no existía o nunca se entregó.

Análisis de rejillas de logotipos famosos

Siete logotipos, y qué rejilla hace el trabajo en cada uno.

LogotipoRejilla baseQué controla la rejillaQué no controla
AppleCírculos por ratio con alineación modularContinuidad de curva del cuerpo, hoja y mordiscoEl tamaño exacto del mordisco, que es cuestión de gusto
Twitter (pájaro de 2012)Círculos por ratio (14 círculos, 3 radios)Cada curva en el cuerpo del pájaroLa pose, la actitud de mirar hacia arriba
MastercardDos círculos igualesLos radios de los discos y la distancia de superposiciónEl tono de los colores de marca
Pavo real de NBCRadial (11 pétalos, ángulos fijos)El arco del pétalo y el espaciado rotacionalLas once elecciones de color de marca
FedExModular cuadrado con capas por ratioAltura de mayúscula, grosor de trazo, kerning óptico, la flechaLas letras personalizadas
Pepsi 2008Círculos de proporción áurea, alineación modularEl ángulo de la sonrisa, las proporciones de la bandaLa decisión de lanzar una sonrisa
ToyotaBase modular, tres elipses intersecantesLas intersecciones y proporciones de las elipsesLa metáfora de diseño japonesa

Vale la pena destacar FedEx. La flecha oculta entre la E y la x no es un accidente feliz. Es el resultado visible de una rejilla que exigió que el espacio negativo entre dos letras se convirtiera en una forma utilizable. Eso no ocurre con kerning a mano alzada, y tampoco ocurre solo con círculos por ratio. El patrón en los siete: cada rejilla maneja la geometría, y ninguna genera el concepto. El concepto viene del posicionamiento, la nomenclatura y el insight de categoría; la rejilla llega después, para hacerlo reproducible.

Correcciones ópticas que rompen la rejilla a propósito

Todo gran logotipo con rejilla hace trampa a su rejilla en al menos tres lugares, porque el ojo y las matemáticas no están de acuerdo, y el ojo es el que compra. La corrección óptica es la práctica de romper la rejilla en una cantidad pequeña y deliberada para arreglar un problema perceptivo que la propia rejilla crea.

CorrecciónEl problemaLa solución
Los triángulos derivan a la izquierdaUn triángulo tipo botón de reproducción centrado matemáticamente dentro de un cuadrado se inclina visualmente a la izquierda, porque la masa visual se concentra hacia el borde derechoDesplazarlo entre 1 y 3 por ciento a la derecha del centro matemático. Apple Music, YouTube, todo botón de reproducción de todo servicio de streaming lo tiene incorporado
Los círculos se leen más pequeños que los cuadrados a la misma alturaUn círculo que iguala la altura de mayúscula de las letras circundantes se ve ligeramente pequeñoSobredimensionarlo entre 2 y 5 por ciento. La "O" en la mayoría de las tipografías profesionales es más alta que la "H" en exactamente esa cantidad
Las horizontales se leen más pesadas que las verticalesUna barra transversal dibujada con el mismo grosor que los astiles a ambos lados se ve gorda, y hace que la letra se sienta pesada en la parte inferiorDibujarla entre 10 y 15 por ciento más delgada. Abre cualquier fuente y mira una "H" mayúscula: la barra transversal nunca ha igualado a los astiles. Lo mismo para los brazos de una "E" o una "F"
El espaciado es óptico, nunca medidoEspacios medidos iguales entre letras se ven desiguales, porque una "A" junto a una "V" encierra mucho más blanco que una "H" junto a una "I"Espaciar a ojo, equilibrando el ÁREA de blanco entre letras en lugar de la distancia. Por eso existe el kerning, y por eso ningún logotipo se ha espaciado jamás con una regla

Una rejilla de logotipo que no permite estas correcciones es demasiado rígida para lanzarse. La rejilla es un punto de partida, no un contrato. La disciplina consiste en rastrear cada corrección, marcarla en la rejilla de construcción y documentar por qué, porque el próximo diseñador que abra el archivo se sentirá tentado a "corregir" el desplazamiento de vuelta a la rejilla y arruinará el equilibrio óptico.

Un botón de reproducción dibujado a tinta, el triángulo sentado dentro de su círculo con una cara preocupada y una flecha empujándolo hacia la derecha
Un botón de reproducción dibujado a tinta, el triángulo sentado dentro de su círculo con una cara preocupada y una flecha empujándolo hacia la derecha

¿Necesitas un logotipo construido sobre una rejilla de construcción real, con las correcciones ópticas, el sistema modular y las reglas que se sostienen en cada superficie? Contrata a Brainy. Enviamos sistemas de logotipo a través de LogoBrainy e identidades de marca completas para equipos que quieren la estrategia, la construcción y la tipografía en una sola entrega.

Cuándo una rejilla ayuda y cuándo sobreingeniera el logotipo

Las rejillas base ayudan cuando la marca es geométrica y modular. Perjudican cuando la marca necesita carácter, gesto o calidez que ninguna rejilla puede suministrar. Las otras tres son menos discutibles: las rejillas de construcción, lockup y espacio de seguridad son útiles en casi cualquier logotipo, incluidos los gestuales, porque inspeccionan y protegen la marca en lugar de generarla.

Un enredo de círculos superpuestos y líneas de construcción dibujado a tinta con una pequeña marca preocupada enterrada en el medio
Un enredo de círculos superpuestos y líneas de construcción dibujado a tinta con una pequeña marca preocupada enterrada en el medio
  • Las rejillas base se ganan su lugar en: monogramas geométricos y marcas de letra (IBM, NASA, HBO, GE), marcas pictóricas construidas (Apple, Twitter, Mastercard, BMW, Toyota), insignias modulares construidas sobre círculos, hexágonos o cuadrados con geometría interna, y wordmarks sans geométricos (FedEx, Visa, Google post-2015).
  • Las rejillas base sobreingenieran: wordmarks de script personalizado (Coca-Cola, Disney, Tiffany) donde el gesto es el activo, marcas dibujadas a mano o ilustrativas, marcas caligráficas y de estilo histórico donde el carácter vive en la imperfección, y cualquier marca cuya estrategia sea calidez o cercanía, porque una rejilla de construcción estricta señala precisión e ingeniería, lo cual pelea contra la estrategia.

La regla de decisión: si la marca es geométrica, modular, o construida a partir de formas reproducibles, construye una rejilla base. Si es gestual, ilustrativa o impulsada por el carácter, boceta primero y usa una rejilla base ligera solo para consistencia proporcional. En cualquier caso, sigue corriendo una rejilla de construcción antes de presentarlo, sigue construyendo una rejilla lockup y sigue entregando una regla de espacio de seguridad.

Cómo montar una rejilla de logotipo desde cero

Cinco pasos que convierten un archivo de Figma en blanco en una rejilla base funcional, y luego tres más que terminan el trabajo.

  1. Elige el tamaño del lienzo maestro. 1024 por 1024 píxeles para marcas digitales primero, 1200 por 1200 para las orientadas a editorial o impresión. El número tiene que dividirse limpiamente entre tu unidad base.
  2. Elige la unidad base. 8 píxeles para la mayoría de los casos, 4 para trabajo tipográfico fino, 16 para marcas de gran escala o simples. Configura una Layout Grid de Figma con esa unidad.
  3. Define el área activa. La zona interior donde se ubica la marca. Un valor predeterminado razonable es el 75 por ciento central del lienzo, dejando un margen del 12.5 por ciento por lado, y el margen tiene que ser un múltiplo limpio de la unidad base.
  4. Elige la forma de rejilla base. Cuadrada para marcas modulares y tipográficas, isométrica para profundidad implícita, hexagonal para geometría radial y celular, círculos de proporción áurea para marcas dominadas por curvas. La mayoría de las marcas terminan mezclando un campo cuadrado con círculos por ratio encima.
  5. Construye la marca sobre las guías. Cada dimensión medible encaja en la rejilla. Donde se necesite corrección óptica, rompe la rejilla deliberadamente y anota la ruptura.
  6. Corre una rejilla de construcción sobre la marca terminada y arregla lo que expone.
  7. Construye la rejilla lockup para cada disposición que vas a lanzar: horizontal, apilada, marca sola.
  8. Define el espacio de seguridad en una unidad derivada de la marca, y ponlo en las guías.
Un personaje redondo dibujado a tinta entrecerrando los ojos hacia la regla que está abrazando, el ojo y las matemáticas en desacuerdo
Un personaje redondo dibujado a tinta entrecerrando los ojos hacia la regla que está abrazando, el ojo y las matemáticas en desacuerdo

Los pasos 1 al 5 toman treinta minutos la primera vez, diez minutos después. El resultado es un archivo de Figma que cualquier otro diseñador puede abrir y continuar sin adivinar las proporciones. Figma es el estándar para la mayoría del trabajo de logotipo moderno; Illustrator todavía tiene un control de curvas bezier más fino para la limpieza vectorial final. La misma unidad base modular que mantiene unido al logotipo también sostiene el diseño de sistema de iconos y el ritmo tipográfico del entregable más amplio de precios de diseño de identidad de marca.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los cuatro tipos de rejilla de logotipo?

Base, Construcción, Lockup y Espacio de Seguridad, que ocurren en cuatro momentos distintos. Una rejilla base es el andamiaje que se coloca antes de dibujar, y puede ser cuadrada, isométrica, hexagonal o de proporción áurea. Una rejilla de construcción es la pasada de inspección que se corre sobre la marca terminada para exponer anclas, manejadores y errores de alineación. Una rejilla lockup gobierna el espaciado entre un símbolo y su logotipo tipográfico, y una rejilla de espacio de seguridad define la zona de exclusión que termina en las guías de marca.

¿Existe algo así como una rejilla de logotipo circular?

No como un sistema de rejilla con nombre propio. Lo que la gente normalmente quiere decir es una rejilla base de proporción áurea, construida con círculos cuyos radios se relacionan por 1.618, al estilo del pájaro de Twitter y Mastercard. También puede que se refieran a una rejilla de construcción, ya que esas se dibujan comúnmente como círculos sobre una marca terminada. Llamarlo "rejilla circular" confunde la forma de una rejilla base con el tipo de rejilla, que es de donde nace la mayor parte de la confusión.

¿Qué es la rejilla de 8 puntos en el diseño de logotipos?

Una rejilla base cuadrada donde cada dimensión medible del logotipo, ancho de trazo, radio de esquina, margen, altura de mayúscula, espaciado, es un múltiplo de 8 píxeles. Es la rejilla base dominante en el diseño de UI y logotipos moderno porque encaja limpiamente con iOS, Android y la mayoría de los sistemas de diseño web. Una rejilla de 4 puntos es la misma idea a mayor resolución. Le va bien a monogramas geométricos, marcas de letra e insignias modulares.

¿Cómo se usa la proporción áurea en el diseño de logotipos?

Como una comprobación de sentido común sobre las proporciones, no como una generadora. Los diseñadores normalmente dibujan la marca primero, luego verifican que las relaciones clave, ancho respecto a alto de la marca, forma interior respecto a exterior, hoja respecto a cuerpo en una marca como Apple, caigan cerca de phi. Cuando las ratios caen naturalmente cerca de 1.618, la marca tiende a sentirse equilibrada. Forzar cada medida a obedecerla es sobreingeniería y normalmente produce resultados rígidos.

¿Todos los logotipos necesitan una rejilla?

Todo logotipo necesita una regla de espacio de seguridad y, si tiene tanto un símbolo como un wordmark, una rejilla lockup. No todo logotipo necesita una rejilla base estricta. Las marcas construidas, monogramas geométricos, insignias, marcas pictóricas modulares como Apple, Twitter, Mastercard, necesitan una porque la geometría tiene que ser consistente. Las marcas gestuales, scripts personalizados como Coca-Cola o Disney, ilustración a mano, mascotas de personaje, a menudo sufren cuando se les fuerza una.

La rejilla es una herramienta, no una virtud

Una rejilla es una herramienta para resolver problemas geométricos en un logotipo. No es un sustituto de tener un logotipo que valga la pena resolver. Apple, el pájaro de Twitter, los discos de Mastercard, el pavo real de NBC, la flecha de FedEx, todas esas marcas vivían dentro de una rejilla cuando se lanzaron, pero ninguna empezó como una. Empezaron como un concepto, un insight de posicionamiento, una decisión que rompía la categoría sobre lo que la marca intentaba ser. La rejilla llegó después, para hacer el concepto reproducible.

Los diseñadores en la etapa temprana de una marca construida a veces invierten el orden: abren Figma, montan una elaborada rejilla base, construyen un logotipo sobre ella, y levantan la vista seis horas después preguntándose por qué el resultado es genérico. La rejilla produjo consistencia, no un concepto. El concepto tiene que venir de otro lado, la decisión de wordmark vs lettermark, la estrategia de marca, el posicionamiento de categoría.

El error opuesto cuesta igual de caro: saltarse la rejilla por completo, bocetar a mano alzada, nunca montar un sistema real, y el resultado deriva en proporciones cada vez que se reconstruye y se desmorona en tamaños pequeños. La solución no es forzar cada garabato sobre una rejilla base. Es saber cuál de las cuatro rejillas necesita realmente una marca dada, y cuándo. Si la marca pide un símbolo geométrico construido, construye la rejilla base, corre las correcciones ópticas, documenta las rupturas. Si pide una marca gestual, boceta primero y usa rejilla ligeramente. En cualquier caso, inspecciónala con una rejilla de construcción, arma los lockups y entrega una regla de espacio de seguridad.

Si no estás seguro de cuál necesita la marca, eso es un problema de estrategia, no de logotipo, y ninguna cantidad de trabajo de rejilla de construcción lo va a arreglar. Si quieres un sistema de logotipo construido sobre oficio de construcción real, con la rejilla base, las correcciones ópticas, las ratios proporcionales, los lockups y la documentación que mantiene la marca unida durante la próxima década, contrata a Brainy. Enviamos sistemas de logotipo a través de LogoBrainy e identidades de marca completas para equipos que quieren la estrategia, la construcción y las reglas en una sola entrega.

Need a logo built on a real construction grid, with the optical corrections, the modular system, and the rules that hold up across every surface? Brainy ships logo systems through the LogoBrainy product, and full brand identities for teams that want the strategy, the construction, and the typography in one handoff.

Get Started

More from Brainy Papers

Keep reading