web design uiOctober 30, 20269 min read

طراحی اپلیکیشن هواشناسی: بازطراحی صفحه اصلی، قبل و بعد

صفحه اصلی یک اپ هواشناسی مبتدی با نه کاشی جزئیات در اندازه ۹ پیکسل و فهرست ده‌روزه، و همان صفحه پس از اصلاح. تک‌تک تغییرات کنار هم، دلیل هرکدام و فایل رایگان Figma.

By Boone
XLinkedIn
Weather App Design: A Home Screen Redesign, Before and After

آدم‌ها اپ هواشناسی را برای پاسخ به یک سؤال باز می‌کنند: بیرون هوا چطور است و بعدش چه می‌شود؟ پیش‌نویس اول زیر به این سؤال جواب می‌دهد و بعد دست‌بردار نیست، چون هرچه پیش‌بینی برمی‌گرداند نشان می‌دهد: نام کامل مکان، زمان تا ثانیه، نه کاشی با اندازه ۹ پیکسل و ده روز آیکون رنگی. نسخه اصلاح‌شده همان داده‌ها را نگه می‌دارد و تصمیم می‌گیرد صفحه اصلی برای چه کاری است.

کل صفحه، قبل و بعد

پیش‌نویس مبتدی

صفحه اصلی هواشناسی روی آبی متوسط: نام طولانی مکان با زمان، ۷۲ درجه فارنهایت، نواری از هشت ساعت، نه کاشی کوچک جزئیات روی کارت سفید و فهرست ده‌روزه

اصلاح‌شده

همان صفحه هواشناسی اصلاح‌شده روی گرادیان آبی عمیق‌تر: New York، عدد خیلی بزرگ ۷۲ درجه، خورشید پشت ابر، یک کارت شش‌ساعته، چهار کارت جزئیات و پیش‌بینی سه‌روزه با نوار بازه دما

در سمت چپ، کارت اول یک نام مکان، یک زمان، یک کلید واحد، یک دما، یک وضعیت هوا و چهار واقعیت دیگر را در یک خط کوچک جا داده است. زیر آن سه جعبه سفید با متن ریز آمده. در سمت راست، بالای صفحه سه چیز دارد: شهر، عدد و آسمان. هرچه پایین‌تر است کارتی روی همان آبی است.

هر کارت در سمت راست از همان لبه چپ ۲۰ پیکسلی شروع می‌شود و آیکون وضعیت هوا، یک خورشید زرد پشت ابر سفید، در سمت راست بلوک اول و روبه‌روی عدد نشسته است.

پیش‌نویس مبتدیاصلاح‌شده
دما۵۲ پیکسل۸۴ پیکسل
کاشی‌های جزئیات۹۴
ردیف‌های پیش‌بینی۱۰۳
تب‌ها۵۴
حاشیه کناری۱۴ پیکسل چپ، ۱۲ پیکسل راست۲۰ پیکسل از هر دو طرف
اندازه متن‌ها۸ تا ۱۳ پیکسل۱۳ تا ۲۸ pt

اصلاح ۱: شهر و یک عدد بزرگ

قبل

کارت آبی با نوشته New York, NY, United States، به‌روزرسانی 10/24/2026 09:41:12، کلید F و C، ۷۲ درجه فارنهایت، نیمه‌ابری و یک خط شامل بیشینه، کمینه، دمای حس‌شده و باران

بعد

بلوک آبی با نوشته New York، عدد خیلی بزرگ ۷۲ درجه، نیمه‌ابری، H 75 و L 61 و خورشید پشت ابر در سمت راست

نام مکان با ایالت و کشور، یک زمان، یک کلید و خط کوچکی از واقعیت‌ها، در برابر شهر، یک عدد بزرگ، آسمان و بازه دمای روز.

کارت اول پیش‌نویس یک فرم برای داده‌های پیش‌بینی است. «New York, NY, United States» سه اسم برای جایی است که آدم خودش می‌داند در آن است. «Updated 10/24/2026 09:41:12» تا ثانیه دقیق است و به درد کاربر نمی‌خورد: هیچ‌کس از روی یک زمان‌نگاشت تصمیم نمی‌گیرد چه بپوشد. کلید واحد هم در گوشه مهم‌ترین کارت نشسته است.

نسخه اصلاح‌شده می‌گوید «New York» و «۷۲°» و عدد را ۸۴ پیکسل می‌کند، بزرگ‌ترین چیز صفحه، چون پاسخ همان سؤال است. بعد آسمان با کلمه می‌آید، «Partly cloudy»، و بعد بازه روز، «H 75° L 61°». دمای حس‌شده و احتمال باران از این بلوک بیرون رفتند: دمای حس‌شده به بخش جزئیات منتقل شد و کارت خودش را گرفت.

قاعده‌ای که می‌شود تکرار کرد: بالای صفحه اصلی برای یک پاسخ است. داده‌ای که آدم دوم نگاه می‌کند یک پله پایین‌تر بگذارید.

اصلاح ۲: شش ساعت، یک کارت، جا برای خواندن

قبل

کارت سفید با عنوان Hourly Forecast و هشت ستون باریک شامل ساعت، آیکون کوچک و دما، و یک پیوند See more

بعد

کارت آبی با نوشته Sunny spells until 3 pm، با شش ستون شامل ساعت، آیکون بزرگ و دمای بزرگ

هشت ستون باریک در نواری قاب‌دار، در برابر شش ستون پهن با عنوانی به زبان ساده.

پیش‌نویس هشت ساعت را در یک ردیف فشرده می‌کند، پس هر ستون باریک است و نوشته‌ها ریزند. نسخه اصلاح‌شده شش ساعت نشان می‌دهد: Now، 10 am، 11 am، 12 pm، 1 pm و 2 pm. با دو ستون کمتر، هر ساعت آیکون و عدد بزرگ‌تری می‌گیرد.

عنوان کارت از یک برچسب به یک جمله تبدیل شد: «Sunny spells until 3 pm». به خواننده می‌گوید این شش ستون روی هم چه می‌شوند، پس لازم نیست همه آیکون‌ها را بگردد تا ببیند هوا کی عوض می‌شود.

قاعده‌ای که می‌شود تکرار کرد: ردیفی از داده باید تیتری داشته باشد که بگوید چه چیزی باید از آن برداشت.

اصلاح ۳: چهار جزئیات، هرکدام با عدد بزرگ

قبل

کارت سفید با عنوان Weather Details و نه کاشی کوچک: رطوبت، باد، شاخص UV، فشار، دید، نقطه شبنم، طلوع، غروب و کیفیت هوا

بعد

چهار کارت آبی در شبکه دو در دو: دمای حس‌شده ۷۴ درجه، رطوبت ۴۵ درصد، باد 8 mph NW و شاخص UV برابر 6 High، هرکدام با عدد بزرگ

نه کاشی کوچک روی کارت سفید، در برابر چهار کارت بزرگ‌تر با عدد درشت.

نه کاشی با اندازه ۹ پیکسل همه جزئیات را برابر می‌گیرند و هیچ‌کدام با یک نگاه خوانده نمی‌شود. فشار، نقطه شبنم و دید داده‌های واقعی‌اند، اما چیزی نیستند که نسخه اصلاح‌شده اول بگذارد.

نسخه اصلاح‌شده چهار تا نگه می‌دارد: دمای حس‌شده، رطوبت، باد و شاخص UV. هرکدام یک کارت، یک آیکون، یک برچسب کوچک و عددی بسیار بزرگ‌تر از پیش‌نویس می‌گیرد. «6 High» و «8 mph NW» از فاصله یک بازو خوانده می‌شوند. شش‌تای دیگر، فشار، دید، نقطه شبنم، طلوع، غروب و کیفیت هوا، در این صفحه اصلی نیستند.

یک اپ هواشناسی کامل هنوز برایشان جایی لازم دارد، مثل صفحه جزئیات، و این بازطراحی آن را نمی‌کشد.

این معامله صادقانه است. صفحه اصلی سریع‌تر خوانده می‌شود و بقیه داده‌ها به خانه دوم نیاز دارند.

اصلاح ۴: سه روز با یک نوار برای هر بازه

قبل

کارت سفید با عنوان 10-Day Forecast و ده ردیف، هرکدام با نام روز، آیکون رنگی کوچک، درصد باران و بیشینه و کمینه به صورت متن

بعد

کارت آبی با عنوان 10-day forecast و سه ردیف: Today، Sun و Mon، هرکدام با آیکون، کمینه، نواری از آبی خنک تا زرد گرم و بیشینه

ده ردیف متن با درصد باران و بیشینه و کمینه، در برابر سه ردیف با نواری برای بازه هر روز.

ده ردیف «75° / 61°» ده حاصل‌جمع است که خواننده باید در ذهن مقایسه کند. کدام روز گرم‌ترین است؟ از کجا هوا سردتر می‌شود؟ جواب در اعداد است و چشم باید آن را بیرون بکشد.

نوار مقایسه را انجام می‌دهد. کمینه و بیشینه هر روز روی یک مقیاس مشترک از ۵۰° تا ۷۸° می‌نشینند، پس نوار بلندتر یا متمایل‌تر به راست یعنی روز گرم‌تر یا پربازه‌تر، و رنگ در طول نوار از آبی خنک تا زرد گرم می‌رود. درصد باران از ردیف‌ها رفت. شنبه، ۲۴ اکتبر، «Today» است و دو روز بعد دنبالش می‌آیند.

قاعده‌ای که می‌شود تکرار کرد: وقتی سؤال این است که یک سری چطور با هم مقایسه می‌شوند، خودِ مقایسه را بکشید.

اصلاحات کوچک‌تر

  • یک لبه چپ. پیش‌نویس ۱۴ پیکسل چپ و ۱۲ پیکسل راست داشت و بلوک‌هایش هم‌تراز نبودند. هر بلوک نسخه اصلاح‌شده از لبه ۲۰ پیکسلی شروع می‌شود، با ۱۲ پیکسل فاصله بین کارت‌ها.
  • آبی عمیق‌تر. آسمان گرادیانی از #1D4ED8 تا #3B82F6 است و آبی خودِ پیش‌نویس سر روشن‌تر آن است. کارت‌ها روی یک پرده سرمه‌ای ۲۴ درصدی (#1E3A8A) می‌نشینند تا بخشی از آسمان به نظر برسند، نه جعبه‌های سفید روی آن.
  • متن سفید روی آبی که خوانده می‌شود. متن سفید ۹ پیکسلی پیش‌نویس روی #3B82F6 ضعیف‌ترین جفت صفحه است. نوشته بزرگ‌تر روی کارت‌های تیره‌تر آن را درست می‌کند.
  • یک مقیاس واقعی نوشتار. متن از ۸ تا ۱۳ پیکسل به اندازه‌های iOS یعنی ۱۳ تا ۲۸ pt رسید، با دمای ۸۴ پیکسلی در صدر.
  • چهار تب، نه پنج. نسخه اصلاح‌شده یک تب را برمی‌دارد.
  • بدون کلید واحد روی کارت اصلی. سوئیچ F و C از کارت اول رفت.

اپ هواشناسی خودتان را ممیزی کنید

سؤالچرا مهم است
پاسخ یگانه بالای صفحه چیست و آیا بزرگ‌ترین چیز است؟نگاه اول باید کافی باشد
آیا زمان یا برچسبی هست که کاربر هرگز به آن عمل نمی‌کند؟دقت با کاربرد یکی نیست
آیا هر ردیف داده تیتری دارد که بگوید چه چیزی از آن برداشت شود؟خواننده نباید دنبال تغییر بگردد
آیا جزئیات عدد بزرگ و برچسب کوچک روشن دارند؟نه کاشی برابر، همه به یک اندازه نادیده گرفته می‌شوند
آیا فهرست روزها می‌تواند به یک نوار برای هر بازه تبدیل شود؟چشم شکل‌ها را سریع‌تر از حاصل‌جمع‌ها مقایسه می‌کند

فایل Figma را بگیرید

فایل رایگان هر دو صفحه را به شکل کامپوننت دارد، هر اصلاح را به صورت جفت قبل و بعد، متغیرهای رنگ و سبک‌های متن iOS.

فایل رایگان Figma

صفحه اصلی هواشناسی، قبل و بعد

هر دو صفحه و تک‌تک بخش‌های اصلاح‌شده به شکل کامپوننت Figma. رایگان، فقط مشاهده، برای ویرایش در پیش‌نویس‌های خود کپی کنید.

باز کردن در Figma

سوالات متداول

صفحه اصلی یک اپ هواشناسی اول چه چیزی باید نشان دهد؟

شهر و یک دمای بزرگ، بعد آسمان و بیشینه و کمینه روز. همه‌چیز دیگر یک پله پایین‌تر است: ساعت‌های بعد، چند جزئیات و یک پیش‌بینی کوتاه.

یک اپ هواشناسی چند جزئیات روی صفحه اصلی نشان دهد؟

برای بیشتر مردم چهار تا کافی است: دمای حس‌شده، رطوبت، باد و شاخص UV. فشار، دید، نقطه شبنم و طلوع و غروب را در صفحه جزئیات بگذارید.

اپ هواشناسی پیش‌بینی ساعتی را چطور نشان دهد؟

حدود شش ساعت در یک کارت، با آیکون و عدد بزرگ و عنوانی که بگوید ساعت‌ها روی هم چه می‌شوند، مثل «Sunny spells until 3 pm».

پیش‌بینی چندروزه را در اپ چطور نشان دهیم؟

سه روز روی صفحه اصلی، هرکدام با نواری از کمینه تا بیشینه روز روی یک مقیاس مشترک. فهرست‌های بلندتر صفحه خودشان را می‌خواهند.

اپ هواشناسی از چه اندازه فونتی استفاده کند؟

از مقیاس متن پلتفرم استفاده کنید، مثل اندازه‌های متن iOS، و دما را بسیار بزرگ‌تر از هر چیز دیگر نگه دارید. صفحه اصلاح‌شده از ۱۳ تا ۲۸ pt می‌رود و دمای ۸۴ پیکسلی دارد.

منابع

  • هر دو صفحه از خودمان است، در Figma طراحی و اندازه‌گیری شده. مکان، دماها و تاریخ‌ها برای تمرین ساخته شده‌اند.
  • کنتراست با فرمول کنتراست WCAG 2.2 بررسی شد: متن سفید روی هر کارت اصلاح‌شده ۴٫۶ به ۱ یا بهتر است، و متن سفید ۹ پیکسلی پیش‌نویس روی #3B82F6 برابر ۳٫۷ به ۱ است.
  • Apple Human Interface Guidelines: Typography، برای اندازه‌های متن iOS که در صفحه اصلاح‌شده استفاده شده است.
  • نخستین بار به شکل کاروسل در App Brainy منتشر شد.

Want this for your own app? Our team redesigns app screens like this one, from the first audit to the finished components.

Get Started

More from Brainy Papers

Keep reading