web design uiApril 21, 202611 min read

Lista de verificación de accesibilidad web: WCAG 2.2 para diseñadores que trabajan de verdad

Una lista de verificación de WCAG 2.2 organizada según dónde ocurre el trabajo: Figma, navegador, post-lanzamiento. Más un mapa de errores de diseñador por criterio.

By Boone
XLinkedIn
web accessibility checklist

La mayoría de las listas de verificación de accesibilidad web son inútiles para los diseñadores. Están organizadas por número de criterio de éxito de WCAG, que es como un abogado lee la especificación y como nadie construye software.

Los diseñadores no abren Figma pensando en el criterio 1.4.3. Abren Figma y eligen un color de texto. La lista de verificación útil se encuentra con el diseñador donde ocurre la decisión, lo que significa tres listas separadas: una para el archivo de diseño, una para el navegador, una para después del lanzamiento. Organízala de cualquier otra manera y se saltará.

Lo que WCAG 2.2 realmente requiere

WCAG 2.2 es el estándar global actual a partir de 2026, y agrega nueve nuevos criterios de éxito sobre WCAG 2.1, principalmente enfocados en móvil, objetivos táctiles, carga cognitiva y autenticación.

Los nueve nuevos criterios que importan a los diseñadores son una lista corta. La apariencia del foco se vuelve más estricta (2.4.11, 2.4.13). Los gestos de arrastre ahora necesitan una alternativa sin arrastre (2.5.7). Los objetivos táctiles tienen un tamaño mínimo de 24 por 24 píxeles CSS a menos que el objetivo tenga suficiente espacio alrededor (2.5.8). Se requiere una ubicación coherente de la ayuda en todas las páginas (3.2.6). Los formularios no pueden solicitar la misma información dos veces innecesariamente (3.3.7). La autenticación no puede depender de una prueba cognitiva como recordar una contraseña sin una alternativa (3.3.8, 3.3.9).

AA es el nivel requerido por la mayoría de las leyes de accesibilidad a nivel mundial, incluida la Ley Europea de Accesibilidad de la UE, la Sección 508 en los EE. UU. y las Regulaciones de Accesibilidad de Organismos del Sector Público del Reino Unido. AAA es más estricto y principalmente reservado para gobierno, salud y educación.

Una lista de verificación organizada por números de sección de WCAG es una especificación. Una lista de verificación organizada por dónde ocurre el trabajo es una herramienta.

El único formato de lista de verificación que funciona

Hay tres lugares donde se decide la accesibilidad. El archivo de diseño. La interfaz construida en un navegador. El sitio en producción después del lanzamiento.

Aproximadamente el 70% de los fallos de accesibilidad son decisiones tomadas en Figma, el 20% se toman en la implementación, y el 10% se filtran después del lanzamiento a través de cambios de contenido, incrustaciones de terceros o material generado por el usuario. Cualquier lista de verificación que no se mapee a esas tres fases está obligando al diseñador a traducir del lenguaje de la especificación al lenguaje del flujo de trabajo, y es en la traducción donde se saltan los elementos.

Diagrama voxel que muestra tres carriles paralelos etiquetados DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, LANZAMIENTO, cada uno con estaciones de casillas de verificación que representan comprobaciones de accesibilidad en esa etapa
Diagrama voxel que muestra tres carriles paralelos etiquetados DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, LANZAMIENTO, cada uno con estaciones de casillas de verificación que representan comprobaciones de accesibilidad en esa etapa

El resto de este artículo son las tres listas, en orden. Ejecútalas en orden. Cualquier cosa que falle la comprobación de la fase de diseño nunca debería llegar a la fase de construcción. Cualquier cosa que falle la fase de construcción nunca debería lanzarse.

Lista de verificación de la fase de diseño (lo que verificas en Figma)

Aproximadamente el 70% de los fallos de accesibilidad son decisiones tomadas en el archivo de diseño, lo que también significa que son los más baratos de corregir allí.

ComprobaciónCriterio WCAG 2.2Cómo verificar en Figma
El texto del cuerpo alcanza un contraste de 4.5:1 contra su fondo1.4.3 Contraste (Mínimo)Stark, Able o el verificador de contraste integrado de Figma
El texto grande (18pt+ o 14pt+ negrita) alcanza 3:11.4.3Las mismas herramientas
Los elementos de interfaz no textuales (botones, bordes, iconos, anillos de foco) alcanzan 3:11.4.11 Contraste de elementos no textualesMuestrear manualmente pares de colores en el lienzo
Los objetivos táctiles son de al menos 24 por 24 px CSS (se recomiendan 48 por 48)2.5.8 Tamaño del objetivo (Mínimo)Medir las dimensiones del marco directamente
La información no se transmite únicamente por color1.4.1 Uso del colorPoner el marco en escala de grises (plugin de Figma o filtro de captura de pantalla)
Cada marco de imagen tiene texto alternativo en los metadatos de la capa1.1.1 Contenido no textualPanel de accesibilidad de Figma o modo de desarrollo
Los encabezados se usan en un orden lógico (H1, H2, H3, no H1, H3, H2)1.3.1 Información y relacionesLeer el árbol de encabezados de arriba hacia abajo
El estado de foco está diseñado para cada elemento interactivo2.4.7 Foco visible, 2.4.11 Foco no oscurecidoCada componente interactivo tiene una variante de foco
El texto del enlace tiene sentido fuera de contexto2.4.4 Propósito del enlaceSin etiquetas "haz clic aquí" o "saber más"
Las etiquetas de formulario son visibles, no solo de marcador de posición3.3.2 Etiquetas o instruccionesCada campo tiene una etiqueta persistente fuera del input

El archivo de diseño es también donde se detectan los nuevos criterios móviles de WCAG 2.2. Los objetivos táctiles que fallan 2.5.8 casi siempre fallan porque el diseñador estaba pensando en píxeles de escritorio y el objetivo es un icono de 16 píxeles sin relleno.

Para una inmersión más profunda en el contraste específicamente, ver reglas de contraste y APCA. El trabajo de color en la fase de diseño es donde la mayoría de los sitios pierden la auditoría antes de que se escriba una línea de código.

Lista de verificación de la fase de construcción (lo que verificas en el navegador)

El navegador es donde las decisiones de accesibilidad se prueban o se exponen, porque es el primer lugar donde la tecnología de asistencia real toca tu trabajo.

ComprobaciónCriterio WCAG 2.2Cómo verificar en el navegador
Cada página funciona solo con teclado (tab, shift-tab, enter, espacio, teclas de flecha)2.1.1 TecladoDesconectar el ratón y navegar por la página
El orden del foco sigue el orden visual (de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo en LTR)2.4.3 Orden del focoUsar Tab y observar el anillo de foco
El foco nunca está oculto por encabezados fijos, banners de cookies o modales2.4.11 Foco no oscurecido (Mínimo)Desplazarse mientras se usa Tab para confirmar la visibilidad
Las interacciones de arrastre tienen una alternativa de clic o toque2.5.7 Movimientos de arrastreVerificar controles deslizantes, listas ordenables, carruseles
El enlace "saltar al contenido" aparece en el primer Tab2.4.1 Omitir bloquesPresionar Tab una vez al cargar la página
Se usan puntos de referencia HTML (header, nav, main, footer, aside)1.3.1, 4.1.2Inspeccionar el esquema del DOM
Los errores de formulario se anuncian, no solo se codifican por color3.3.1, 3.3.3, 4.1.3Enviar un formulario con errores con un lector de pantalla
El lector de pantalla anuncia correctamente encabezados, listas y botones4.1.2 Nombre, Rol, ValorNVDA en Windows, VoiceOver en Mac, TalkBack en Android
Los atributos de autocompletado están configurados en campos de datos personales1.3.5 Identificar el propósito del inputInspeccionar autocomplete en campos de nombre, email, dirección
Los medios tienen subtítulos, transcripciones o descripciones de audio1.2.1 a 1.2.5Reproducir cada vídeo, verificar las pistas

Las herramientas automatizadas detectan aproximadamente el 30% de estos. El resto necesita un humano presionando Tab y escuchando un lector de pantalla. Ambos importan, y ninguno reemplaza al otro.

Captura de pantalla de la página de referencia rápida WCAG 2.2 del W3C que muestra criterios de éxito organizados con niveles filtrables
Captura de pantalla de la página de referencia rápida WCAG 2.2 del W3C que muestra criterios de éxito organizados con niveles filtrables

El mejor conjunto de herramientas para la etapa del navegador en 2026 es pequeño: axe DevTools para escaneo automatizado, Lighthouse para auditorías a nivel de página, y un lector de pantalla real para el paso manual. Tres herramientas, diez minutos por página, detecta casi todo lo que una auditoría real marcaría.

Lista de verificación post-lanzamiento (lo que verificas en producción)

La accesibilidad no termina en el lanzamiento, porque el contenido, las incrustaciones de terceros y el material generado por el usuario se lanzan después de que el diseñador ha dado el visto bueno.

ComprobaciónCriterio WCAG 2.2Cómo verificar en producción
Las imágenes creadas por el CMS tienen texto alternativo obligatorio a nivel del editor1.1.1Probar el CMS: ¿puede un autor publicar sin alt?
Los widgets de terceros integrados (chat, mapas, formularios) son accesiblesVaríaEjecutar axe en páginas con incrustaciones
Las descargas en PDF y los documentos están etiquetados y son legibles1.1.1, 1.3.1, 2.4.6Abrir en el verificador de accesibilidad de Acrobat
Los enlaces de ayuda, soporte y contacto están en el mismo lugar en cada página3.2.6 Ayuda coherente (novedad en WCAG 2.2)Auditoría visual en todas las plantillas
Los formularios no solicitan información redundante en un flujo3.3.7 Entrada redundante (novedad en WCAG 2.2)Recorrer formularios de varios pasos
La autenticación tiene una alternativa accesible (passkeys, enlaces por email, SSO)3.3.8, 3.3.9 Autenticación accesible (novedad en WCAG 2.2)Probar el registro e inicio de sesión con un gestor de contraseñas bloqueado
El contenido dinámico (modales, notificaciones, regiones en vivo) se anuncia4.1.3 Mensajes de estadoActivar cada uno con un lector de pantalla abierto
La página continúa cumpliendo las reglas de contraste y tamaño de objetivo después de que el usuario escala al 200% de zoom1.4.4 Cambio de tamaño del texto, 1.4.10 RedistribuciónAmpliar el navegador al 200% y verificar
No hay medios con reproducción automática, o los medios tienen un control de pausa1.4.2 Control de audio, 2.2.2 Pausar, detener, ocultarCargar la página desde cero
El banner de cookies no atrapa el foco del teclado2.1.2 Sin trampa de tecladoUsar Tab para entrar al banner y volver a salir

La lista post-lanzamiento es donde la mayoría de los equipos fallan. El diseño se lanzó de forma accesible. Los autores del CMS lo llenan de PDFs sin etiquetar, vídeos con reproducción automática y un widget de chat con una relación de contraste de 2:1 en su lanzador. La accesibilidad es una propiedad del sistema, no un hito de lanzamiento.

¿Necesitas un sitio que cumpla con WCAG 2.2 sin un ciclo de tres meses de remediación? Brainy diseña accesible desde el primer marco de Figma.

Errores comunes de los diseñadores mapeados a criterios WCAG

Cada hallazgo de una auditoría de accesibilidad se remonta a un criterio de éxito de WCAG específico, y la mayoría de los diseñadores comete los mismos cinco errores contra los mismos cinco criterios.

Diagrama voxel que mapea cinco errores comunes de diseñadores a la izquierda con los cinco criterios de éxito de WCAG que violan a la derecha, conectados por líneas
Diagrama voxel que mapea cinco errores comunes de diseñadores a la izquierda con los cinco criterios de éxito de WCAG que violan a la derecha, conectados por líneas
Error del diseñadorLo que realmente esCriterio WCAG 2.2 que viola
Texto de marcador de posición como única etiquetaLos usuarios pierden la etiqueta en el momento en que empiezan a escribir3.3.2 Etiquetas o instrucciones
Botones solo con icono sin aria-label ni tooltipLos lectores de pantalla anuncian "botón" sin ningún propósito4.1.2 Nombre, Rol, Valor
Mensajes de error mostrados solo con borde rojo o texto rojoLos usuarios con daltonismo no ven ningún error1.4.1 Uso del color, 3.3.1 Identificación de errores
Anillo de foco eliminado por estéticaLos usuarios de teclado no pueden ver dónde están2.4.7 Foco visible
Objetivos táctiles de menos de 24 por 24 px sin espaciadoLos usuarios móviles fallan continuamente al tocar2.5.8 Tamaño del objetivo (Mínimo)
Bajo contraste en la interfaz "sutil" (texto de marcador de posición, estados desactivados, texto de ayuda)Los lectores bajo el sol o con baja visión no pueden leerlo1.4.3 Contraste (Mínimo), 1.4.11 Contraste de elementos no textuales
Modal que atrapa el foco pero no tiene cierre con ESCLos usuarios de teclado quedan atrapados en el modal2.1.2 Sin trampa de teclado
Carruseles con navegación solo por arrastreLos usuarios con discapacidad motora no pueden avanzar2.5.7 Movimientos de arrastre
Encabezado fijo que oculta el elemento enfocado al usar TabLos usuarios ven la página desplazarse pero pierden el rastro de su posición2.4.11 Foco no oscurecido
Inicio de sesión solo con contraseña, sin SSO ni enlace por emailFallo de carga cognitiva3.3.8 Autenticación accesible

Los mismos diez errores conforman la mayoría de cada informe de auditoría. Corrígelos y estarás al 80% del camino hacia WCAG 2.2 AA antes de que cualquier consultor abra una hoja de cálculo.

Captura de pantalla de axe DevTools mostrando un escaneo de accesibilidad de una página web con problemas marcados por criterio WCAG
Captura de pantalla de axe DevTools mostrando un escaneo de accesibilidad de una página web con problemas marcados por criterio WCAG

Los conceptos básicos de accesibilidad también se conectan con el resto de una buena jerarquía visual. El contraste, el tamaño del objetivo y los estados de foco son decisiones de jerarquía. Un diseño que domina la jerarquía domina la mayor parte de la lista de verificación de accesibilidad por defecto, por lo que la superposición entre una buena teoría del color y el diseño accesible es casi total.

Cómo ejecutar la lista de verificación sin quemar una semana

La lista de verificación solo es útil si ejecutarla lleva minutos, no días, lo que significa que las herramientas deben hacer la mayor parte del trabajo.

El ritmo de trabajo son tres pasadas, una por fase, cada una realizada en el momento en que el trabajo alcanza esa fase. No las tres al final. Ni una de ellas al final. Tres pasadas separadas, cada una económica, cada una aplicada por herramientas donde sea posible.

  1. Pasada de diseño: 10 minutos por pantalla. Stark o el verificador de contraste de Figma en cada par de texto, poner el marco en escala de grises para probar información solo por color, medir cada objetivo táctil. Hazlo antes de la entrega, no durante la revisión.
  2. Pasada de construcción: 10 minutos por plantilla. Escaneo de axe DevTools, prueba de navegación solo con teclado, una pasada de lector de pantalla en las páginas más visitadas. Integrar axe-core en CI para que el nuevo código no pueda fusionarse con regresiones.
  3. Pasada de lanzamiento: mensual, no por versión. Rastreo completo del sitio con axe o pa11y en producción, auditoría de PDF en cualquier biblioteca de documentos, recorrido manual de formularios y flujos de autenticación.

Eso es medio día de trabajo al mes por producto y quizás 15 minutos por entrega de diseño. Más que eso y el equipo dejará de ejecutarla. Menos que eso y las auditorías regresarán sin corregir.

Preguntas frecuentes

¿Es WCAG 2.2 legalmente obligatorio?

Sí, en la mayoría de los mercados principales. La Ley Europea de Accesibilidad entró en vigor en junio de 2025 y hace referencia como mínimo a WCAG 2.1, con 2.2 como el estándar de trabajo actual. La Sección 508 en los EE. UU. hace referencia a WCAG 2.0, pero los contratos de adquisición requieren cada vez más la versión 2.2. Canadá, el Reino Unido, Australia y Japón tienen requisitos similares vinculados a WCAG 2.1 o 2.2. Si distribuyes a alguno de esos mercados, AA de WCAG 2.2 es el objetivo seguro.

¿Cuáles son los nuevos criterios de WCAG 2.2 que realmente necesito conocer?

Cuatro importan más para los diseñadores. 2.5.7 Movimientos de arrastre requiere una alternativa sin arrastre para las interacciones de arrastre. 2.5.8 Tamaño del objetivo (Mínimo) requiere objetivos táctiles de al menos 24 por 24 píxeles CSS con suficiente espaciado. 2.4.11 Foco no oscurecido requiere que el elemento enfocado permanezca visible durante el desplazamiento y bajo superposiciones fijas. 3.3.8 Autenticación accesible prohíbe las pruebas cognitivas como recordar una contraseña sin una alternativa (SSO, passkey o enlace por email).

¿Necesito una lista de verificación separada para móvil?

No. WCAG 2.2 está escrito explícitamente para cubrir dispositivos móviles y táctiles, que es por qué tantos de sus nuevos criterios (tamaño de objetivo, arrastre, foco) son conscientes del móvil. La misma lista de verificación de tres fases funciona para web móvil y diseño responsivo. Las aplicaciones nativas tienen directrices adicionales específicas de la plataforma (HIG de Apple y Accesibilidad de Android), pero las reglas de WCAG siguen aplicando.

¿Cuál es el tamaño mínimo del objetivo táctil en WCAG 2.2?

24 por 24 píxeles CSS es el mínimo bajo 2.5.8 Tamaño del objetivo (Mínimo), pero hay excepciones si los objetivos tienen suficiente espaciado alrededor o están en línea con el texto. El objetivo práctico al que la mayoría de los diseñadores debería aspirar es 48 por 48 píxeles CSS, que coincide con las recomendaciones de plataforma de Apple y Google y evita los casos extremos de la especificación de WCAG.

Lanza la lista de verificación, no las suposiciones

La accesibilidad no es una tarea de cumplimiento. Es una propiedad del diseño, construida en tres momentos, aplicada por herramientas, verificada por humanos.

Los equipos que lanzan sitios accesibles sin dolor no son los que tienen los mejores auditores. Son los que movieron las comprobaciones a la fase de diseño, la fase de construcción y la fase de lanzamiento, y se negaron a dejar que el trabajo avanzara más allá de cualquiera de ellas con fallos conocidos.

Ejecuta las tres listas. Detecta los diez errores comunes antes de que se acumulen. Automatiza los escaneos de la etapa del navegador en CI. Audita la deriva post-lanzamiento mensualmente. WCAG 2.2 AA deja de ser una línea de llegada y se convierte en una propiedad de cómo trabaja el equipo.

Elige hoy una superficie de un producto en tu sitio. Ejecuta la lista de verificación de la fase de diseño contra su archivo de Figma. Cuenta las correcciones. Ese número es el coste de no haber ejecutado esto antes.

Lanza la lista de verificación, no las suposiciones.

¿Necesitas un sitio que cumpla con WCAG 2.2 sin un ciclo de tres meses de remediación? Brainy diseña accesible desde el primer marco de Figma.

Need a site that passes WCAG 2.2 without a three-month remediation cycle? Brainy ships accessible design from the first Figma frame.

Get Started